“If the painting and haiku are the same, it would mean that one has been added because the other is not adequate. It is not only superfluous, but could also be interpreted as rude”

Susumu Takiguchi

vineri, 1 februarie 2019

Ianuarie


Cristina Angelescu


Dintre cele 7 haiga-le sau ”aproape haiga”-le primite, cea de pe podium își merită pe deplin locul. 

”Ultimul pătrar” stabilește o punte (poate un pic prea evidentă) cu imaginea. Următoarele versuri dau însă o turnură cu totul neașteptată firului ideatic. E vorba despre una dintre împlinirile fundamentale ale omului: dorința de a avea un copil, și despre dezamăgirea, din ce în ce mai apăsată pe măsură ce timpul trece și aspirația rămâne neîmplinită. Acel ”din nou negativ” ne facem să simțim pe deplin măsura tristeții, poate chiar a disperării, persoanei (cuplului) care probabil de ani și ani așteaptă ca minunea să se întâmple….. Căci ”ultimul pătrar” ne sugerează, subtil și ambiguu, că poate e vorba (și) despre apropierea de ultimul pătrar al vieții, când porțile se închid și ”rien ne va plus”.  
O reușită deosebită mi se pare modul în care tema sterilității se oglindește în fotografie: liniile luminoase, albastre și reci, ale neoanelor, lumini sintetice și fără viață, sunt un contrapunct dușmănos la lumina caldă și la forma curbă a lunii.

O interpretare excelentă a imaginii, un haiku reușit și un montaj bine gândit în toate amănuntele. Felicitări cum laude câștigătoarei, Cristina Angelescu!

Cea de-a doua haiga, și singura, care mi-a mai reținut atenția aparține tot Cristinei Angelescu. O vedeți mai jos:

Și acum vreau să explic ce am vrut să spun cu ”aproape haiga”. Am primit câteva mailuri în care fotografia mi-a fost trimisă în atașament iar haiku-ul separat, în mail. Vreau să subliniez din nou că așa ceva nu se numește haiga. Haiga începe să fie doar atunci când textul și imaginea sunt puse împreună de către autor, cu tot ce ține de această împreunare: plasarea textului în imagine, fontul, culoarea lui, armonia între diversele culori și sectoare ale ansamblului, etc. 
De asemenea aș vrea să rog pe viitorii participanți să insereze discret, dar vizibil, și numele fotografului și pe cel al poetului (dacă sunt diferiți). Abia atunci putem vorbi o haiga completă.
”Îndreptările” acestea nu sunt menite să descurajeze pe nimeni. Din contră, ne dorim o participare cât mai curajoasă și sperăm să învățăm împreună din greșeli: voi ca participanți, noi ca organizatori.
Vă așteptăm deci în februarie cu contribuții mai numeroase (puteți trimite până la 3 propuneri pe cap de haijin). 
Jurizarea va fi făcută de Lavana Kray. Adresa pe care vă rugăm să trimiteți propunerile voastre pe luna februarie este: lavana13@gmail.com.

4 comentarii:

  1. Mulțumesc frumos Ioana, Lavana și Cezar pentru acest nou cadru în care putem învăța și încerca și pentru timpul pe care îl dăruiți cu generozitate!
    A compune haiga mi se pare un lucru dificil dar extrem de motivant. Imaginile sunt pretutindeni în jurul nostru.
    A avea norocul să le imortalizezi și imaginația de a le completa cu un haiku este un lucru deosebit. Mie nu îmi iese de fiecare dată, dar procesul în sine este minunat.
    Mulțumesc frumos pentru nominalizare. Mă bucur că am reușit de data aceasta. Aș spune că parcă mi-au crescut niște aripi.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Bravo, Cristina!
      Dacă astea sunt primele tale încercări, jos pălăria!

      Ștergere
    2. Dragă Cristina, eu știu că tu ești veche în meserie...) Îți urmăresc de ceva vreme evoluția, care e de nota zece. Se vede că ai avut profesori buni în jurul tău și că ai știut să-ți alegi modelele. Te așteptăm și pe viitor. Doar o rugăminte pentru cele ce vor urma: să treci pe opera finită, discret dar vizibil, și numele tău și al celui care a făcut fotografia.

      Ștergere
  2. Mulțumesc frumos Lavana. Nu sunt primele încercări, sunt doar mai inspirate. Mai e mult până departe!

    Dar mă bucur că aici pot învăța și încerca.

    RăspundețiȘtergere

Proiectul: "12 luni, 12 haigale" - reguli de participare

Proiectul se desfășoară pe blogul: Haikuind.wordpress.com. Inițiatorul , organizatorul și comentatorul acestui proiect este   Ioana Dinescu....