“If the painting and haiku are the same, it would mean that one has been added because the other is not adequate. It is not only superfluous, but could also be interpreted as rude”

Susumu Takiguchi

duminică, 13 ianuarie 2019


Aproape că am ajuns la jumătatea lunii și deja simt nevoia să revin cu niște precizări și sfaturi, mai ales pentru cei începători în ale haiga-lei. Începători pe care îi încurajăm în mod special să-și ia inima în pixeli și să intre în joc.

Lucrul cel mai important este să înțelegem că o haiga se compune din text și imagine. Și că textul și imaginea reprezintă un tot indisolubil care poartă amprenta autorului. Asta înseamnă, din punct de vedere tehnic, că textul trebuie inserat in imagine, sau combinat în alt mod (textul sub| lângă imagine, dar documentul respectiv să fie în totalitate un jpeg). Combinarea este tot responsabilitatea autorului, deoarece plasarea textului în fotografie sau grafică, fontul, mărimea, culoarea sunt elemente esențiale care, dacă nu sunt înțelese, gândite, muncite,  pot altera definitiv o haiga. O h. de calitate nu înseamnă a lipi pur și simplu un haiku (fie el și f. bun) pe o imagine (fie ea cât de reușită). Și nu înseamnă în nici un caz a trimite o poză în atașament și un haiku în textul mesajului. Tipul acesta de ”dez-binare” nici nu poate fi luat în considerare atunci când se evaluează participările.

Rog deci pe cei care au trimis elemente separate să revină cu ele îmbinate, iar pe cei care încă nu au trimis să țină seama de aceste precizări.

Altă informație importantă este aceea că se admit în concurs un maximum de 3 haigale pe cap de haijin….:)

Și fiindcă nu mai sunt decât 7 zile până la data limită vreau să vă îndemn din nou să îndrăzniți. Scopul participării nu ar trebui să fie câștigarea concursului, ci faptul de a vă arunca singuri mânușa. O auto-provocare din care fiecare poate învăța ceva nou: arta îmbinării imaginii cu textul,  precum și arta mânuirii aplicațiilor și programelor electronice care permit acest lucru.

Vă așteptăm!

Proiectul: "12 luni, 12 haigale" - reguli de participare

Proiectul se desfășoară pe blogul: Haikuind.wordpress.com. Inițiatorul , organizatorul și comentatorul acestui proiect este   Ioana Dinescu....